سرپرسى سايكس ( مترجم : سيد محمد تقى فخر داعى گيلانى )
63
تاريخ ايران ( فارسى )
مسيو دمرگان اينست كه انتهاى آن دوره هم در بابل و هم در مصر در الف ششم قبل از ميلاد بوده است . تمدن اين عصر لاحق كه عبارت باشد از عصر حجرى و فلزى كه از سنگ و مس برابر استفاده مينمودند هم در ايلام و هم در بابل معلوم گرديده است . از حفريات جديد كاپتن ر . كامپبيل تومپسن « 1 » در بابل در 1918 و حفريات مستر هال در 1919 در ابو شهرين ( اريد و قديم ) و نيز حفريات مستر هال در تل المعبد يا تل العبيد نزديك اور آثار مهمهاى كشف گرديده كه تمدن مذكور را ثابت مينمايد و همچنين در خود اور هم آثارى نظير آثار فوق بدست آمده است . ظروف سفالى متعلق بعصر فوق الذكر خيلى دلچسب و قابلتوجه است چه ظروف نامبرده با ظروفى كه بوسيلهء دمرگان در شوش و تپه موسيان بدست آمده جنسا و نيز از حيث آرايش و زينت خيلى مشابه هم ميباشند . نمونههائى از همين رقم و نيز تيغهء ارّه از سنگ چقماقهاى ريز با سوهان پيوست به آن كه در ابو شهرين و العبيد كشف شده است در شهرهاى ديگر بابل و شوش هم متفرقه بدست آمده است ، ليكن آنها هنوز معلوم نيست كه متعلق بدورهء مزبور باشند . اين اشياء منسوبند به اولين كارخانهء ظروفسازى آسياى صغير ولى صورتا قديمتر به نظر ميآيند . پيدا شدن اين ظروف در بابل كه حتما ظروف آن مقدم بر ظروف سومريان است بواسطهء انتشار اقوام اوليهء ايلام است در مغرب كه بعدها بعقيدهء تومپسون سومريان آنها را خارج ساخته و خود بجاى آنها قرار گرفتند . معنى ايلام در اينموقع خوب است اسامى مختلفى را كه به اين كشور داده شده ذكر نمائيم زيرا كه در بسيارى از امور از آن استفاده خواهيم كرد ، بدوا بايد لفظ ايلام يا ايلامتو را كه يونانيها اليمائيس ميخواندند توضيح كنيم . معنى اين لفظ جبال است و چون آسوريها با كوهستان ايلام ابتدا رابطه پيدا كردند و در ازمنهء قديمه جلگههاى آن كشور كموسعتتر از امروز و بنابراين اهميت جبال آن بيشتر بوده است و در خصوص اين لفظ بيش از اين حاجت بتوضيح نيست .
--> ( 1 ) - Cap . R . Campbel Thompson .